Le quebscore

La semaine dernière on m’a raconté une histoire d’immigration. Une histoire sans doute assez classique où faute d’habiter à l’adresse indiquée (mais erronée) et avec un peu de naïveté, il a été oublié que pour continuer à vivre ici, il nous faut toujours bien veiller à avoir des papiers en règle.

Et même si nous ne vivons pas dans l’angoisse tous les jours, il nous arrive quand même régulièrement de nous demander quand notre demande de résidence va enfin passer de « Nous avons bien reçu tous les documents, merci. PS : surtout n’essayez pas de nous contacter » à « C’est oui // C’est non »

Nous avons un accent pointu, des nostalgies alimentaires étranges et un mode d’interaction sociale surprenant.
Et selon toute probabilité, et même si elle passe sa vie entière ici, même +e ne sera jamais tout à fait une vraie québécoise. Il lui manquera toujours un bout de culture que nous ne saurions lui inculquer.

Alors pour remédier (bon pas vraiment remédier) à tout ça, j’ai décidé de nous soumettre périodiquement au QUEBSCORE.

Mais qu’est-ce que c’est quoi le quebscore ? Mes amis c’est très simple, c’est une liste (évolutive) d’items qui doivent permettre de mesurer notre taux d’acclimatation.

¡Attention, il ne s’agit en aucun cas de réduire la culture québécoise aux éléments de cette liste. Je n’ai pas cette prétention. Il s’agit tout au plus de faire un peu d’humour. Et surtout, si vous voyez des éléments à modifier, ajouter, supprimer, DITES LE MOI! Je n’attends que ça!

  • ITEM 1 : Comprendre sans effort Louis-José Houde. (Pour ceux qui ne connaissent pas, c’est lui)

Parce qu’on ne peut pas vraiment comprendre un pays (oui! J’ai écrit pays ! Putain je me donne un point de bonus (que je m’enlève aussitôt pour le putain, rho la la)) si on ne comprend pas des humoristes. Et pourquoi lui plutôt qu’un autre ? Pour sa diction pardi !

score 2012 : 2/5

  • ITEM 2 : Avoir déjà entendu une chanson de Claudette Dion (la belle-soeur de René, oui je l’avoue j’ai manqué d’inspiration là)

Parce que pour entendre ça il faut commencer à écouter les bonnes émissions.

score 2012 : 0/5

  • ITEM 3 : Avoir vu un Elvis Gratton ou connaître au moins une réplique

Parce que j’ai comme l’impression que c’est un équivalent des Bronzés ou du père Noël est un ordure.

score 2012 : 0,5 /5 (j’ai déjà vu le générique de fin il y a 8 ans)

  • ITEM 4 : Utiliser spontanément et à bon escient un sacre (autre que tabarnak)

Parce que le jour où ma mère a laissé exploser son premier « pottain de merdière, coupe-tu toi dans ton cul mec », on a tous compris qu’elle venait de franchir une nouvelle étape dans son intégration française (et donc qu’on allait devoir sérieusement revoir notre language, car maintenant elle savait reconnaître les gros mots). (Et donc ce n’est pas du tout pour faire « cute, ha ha ha les sacres c’est trop drôle »)

score 2012 : 0/5

  • ITEM 5 : Savoir s’inviter chez les gens

Parce qu’on ne dirait pas comme ça, mais c’est un vrai sujet.

score 2012 : 1/5 (on a presque réussi une fois)

Parce que, apporter sa bouteille au restaurant c’est une chose, mais ne pas la finir, là vraiment non, je ne comprends pas !

score 2012 : -0,5 /5 (échec complet)

Très insuffisant. Redoublement exigé

Avant de vous laisser, je profite de ce billet pour vous informer que vous pouvez désormais :

AIMER MTPM sur Facebook. Pour ceux qui s’y connaisse un peu en FB, n’oubliez pas qu’il y a 80% de chance que tout ceci n’apparaisse tout de même pas dans votre fil tant que je n’accepterai pas de donner mes informations bancaires à M Zuckerberg.

SUIVRE MTPM sur Twitter.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s